Přinášíme překlad kolektivního prohlášení vícero evropských kolektivů a uskupení do češtiny.

V posledních letech se v anarchistických kruzích objevilo několik organizací a skupin, které z veřejných událostí aktivně vylučují aktivistvo ze Solidarity Collectives, ABC-Belarus a mnoha dalších anarchistických a antiautoritářských organizací. Blokují jejich (spolu)účast a píší různá „prohlášení“, kde odsuzují práci podporující odpor proti ruské invazi. Základem takového chování jsou často zkreslené představy o postojích aktivistů*ek z východní Evropy k válce. Anarchistvo je obviňováno z toho, že podporuje válku, je militaristické a není dostatečně kritické vůči ukrajinskému státu.

Podle nás takové chování není hodné anarchistického hnutí – věříme v potřebu dialogu o kontroverzních otázkách. Pokusy donutit anarchistvo, aby říkalo ty „správné“ věci, pokud chce, aby mu západní soudružstvo bylo ochotno naslouchat a finančně přispět, působí jako nátlak. Nepovažujeme aktivity Solidarity Collectives a ABC-Belarus žádným způsobem za „proválečné“ nebo jakkoli podporující státní militarismus. Kategoricky odmítáme jakékoli pokusy izolovat anarchistické kolektivy z východní Evropy z diskurzu o otázce militaristické expanze ruského režimu.

Vyzýváme ostatní anarchistické kolektivy, aby ukázaly solidaritu s anarchistvem, které tady a teď bojuje proti Putinově a Lukašenkově režimu se zbraněmi a kameny v rukou. Odpor vůči státu není možný bez solidarity, kritického myšlení a dialogu o komplexních politických problémech.

Seznam signatářů tohoto prohlášení (pokud chcete být přidáni na tento seznam, kontaktujte prosím jednu z organizací ze seznamu):
Solidarity Collectives (UA)
Anarchist Black Cross Belarus (BY)
Anarchist Group Amsterdam (NL)
Anarchist Black Cross Moscow (RU)
Fires of Freedom (RU)
Anarchist collective “Periphery” (RU)
Solidrones (CZ)
Antijob (RU)
Autonomous Action (RU)
BOAK (Battle Organization of Anarchist-Communists, RU)
Priama Diia (UA)
Anarchist Black Cross Dresden (DE)
Pramen (BY)
Assemblea de Solidaridad Antifascista con Ucrania
Belarusian anarchists of Warsaw
Anarchistyczny Czarny Krzyż – Galicja (PL)
XVX Tacticaid (PL)
Friends of Ukraine and Batko Machno (PL)
Anarchistická federace (CZ)
Resistance support club (CZ/Brno)
Samosprávné komunitní centrum Trhlina (CZ, Praha)
Riot over River (CZ, Praha)
Antifašistická akce (CZ)
Utopia libri (CZ)
Anarchist Black Cross Gothenburg (S)
Mustan kanin kolo (FIN, Helsinki)
Tattoo Circus Helsinki (FIN)
Food Not Bombs Praha (sobota) (CZ)
Prague Anarchist Bookfair (CZ)
Radical Aid Force (DE)
Oddolne Centrum Społeczno Kulturalne „Postój“ (PL)
Revolutionary Antifascists (DK, Kodaň)
R.O.T.T.A. (FIN, Helsinki)
ANIKA – Anarchismus in Karlsruhe (DE)
FAR Hamburg (DE)
Tábor Solidarity (CZ)
Musta Lippu-collective (FIN, Tampere)
Ukrainian Solidarity Front (USA, CA)
Lisbon Kidz (P)
Redazione di „Qui siamo in guerra“ (I)
Antiauthoritarian Alliance (I)
AK Athens (GR)
Good Night Imperial Pride (DE)
161 Crew (PL)
Radical cuties 1312 (DE, Berlín)
Tofustand (DE, Berlín)
Solitraktori (FIN)
Resistance Connections UA (DE, Berlín)
Radical cuties 1312 (DE, Berlin)
Tofustand (DE, Berlin)
Solitraktori (FIN)
AK Ioannina (GR)
Mustaselja collective of anti-authoritarian sex workers (FIN)
Feminist Translocalities (DE)
Taxanka (Catalunya)
Helsingin Varjokirjamessut (FIN)
Turun Varjokirjamessut (FIN)
Kapinatyöläinen (FIN)

Individuálně:
Peter Gelderloos
Javier Sethness
Mikola Dziadok
Dmitry Petrov senior

Prohlášení je také dostupné anglicky, bělorusky, ukrajinsky, polsky, rusky, španělsky, francouzsky a řecky.

8.11.2025 AF

Racism AF/IFA War