Střelba místo pomoci

Přepis videorozhovoru s britskou lékařkou v Gaze o masakru v Rafáhu, kde zemřely desítky Palestinců při čekání na pomoc.

Zatímco v Česku se v rámci oficiální propagandy oslavuje Stát Izrael, izraelská armáda střílí do lidí, kteří si chodí pro jídlo.

Podle zdravotníků a dalších svědků bylo v neděli 1. června v Gaze zabito nejméně 31 osob, když izraelské vojenské síly zahájily palbu na dav lidí směřujících do Izraelem kontrolovaného místa pro rozdělování pomoci nedaleko Rafáhu. Zraněno bylo více než 170 lidí. Izrael odpovědnost popřel. Dr. Victoria Rose, dobrovolná lékařka v Gaze, která některé z přeživších masakru ošetřovala, odsuzuje pokračující násilí izraelské armády na civilním obyvatelstvu obléhaného území. „Zbytečně umírají stovky a tisíce dětí, děti jsou vyhazovány do povětří, děti hladoví a umírají na nemoci, kterým by se jinak dalo předejít… Je to masové ničení celé populace a my tomu nemůžeme dál přihlížet.“

* * *

Amy Goodman, reportérka z organizace Democracy Now!: Zdravotníci a svědci v Gaze říkají, že nejméně 31 lidí bylo v neděli zabito, když izraelské síly zahájily palbu na davy mířící do Izraelem kontrolovaného místa distribuce pomoci poblíž Rafáhu. Více než 170 lidí bylo zraněno. Izrael odpovědnost popírá. Toto je Palestinka Asmaa Abu Salah, která mluví v nemocničním pokoji vedle svého švagra, jenž byl postřelen, když se snažil získat pomoc.

Asmaa Abu Salah: Můžete se podívat na jeho stav. Je mezi životem a smrtí. Šel pro jídlo a pití pro své děti. Jeho děti potřebují jídlo. Říkají: „Chceme jídlo, tati.“ To je to nejtěžší slovo. Jak vidíte, takhle to dopadlo.

Amy Goodman: Útok přišel den poté, co humanitární agentura OSN označila Gazu za „nejhladovější místo na Zemi“ a obvinila Izrael, že, cituji, „vpouští zásobování potravinami do oblasti na pokraji katastrofálního hladu jen po kapkách“.

V Gaze se k nám nyní připojuje doktorka Victoria Rose, přední odbornice plastické a rekonstrukční chirurgie z britské Národní zdravotní služby, která se od 7. října 2023 zúčastnila tří lékařských misí v Gaze. Nyní se k nám připojuje z nemocnice Nasser Hospital v Chán Júnisu, kde ošetřovala pacienty zraněné při útoku poblíž onoho distribučního centra pomoci v Rafáhu.

Doktorko Roseová, děkujeme, že jste se k nám opět připojila. Můžete nám vysvětlit, jaká byla zranění, koho jste viděla po útoku – šlo o lidi, kterým bylo řečeno, aby si šli pro pomoc do Humanitární nadace pro Gazu (GHF)?

Dr. Victoria Rose: Takže, začalo to zřejmě velmi brzy ráno, protože jsme se do toho probudili. Stalo se to, že centrum ještě nebylo otevřené – otevírá až myslím v 7:00 nebo 8:00 hodin –, a spousta Palestinců se tam snažila dostat co nejdřív, aby byli na prvních místech ve frontě, takže davy se zde shromažďovaly už asi od 2:00 hodin v noci. Zřejmě došlo ke střelbě do davů proto, že je nedokázali kontrolovat. Potom jsme začali přijímat oběti tady v Nasser Hospital, asi od 9:00 do 12:00. Přijali jsme 28 mrtvých a dalších pět lidí pak zemřelo na pohotovosti. A pak jsme měli 200 lidí se střelnými zraněními, hlavně do břicha a horní části těla, ale ještě dnes ošetřujeme střelná zranění dolních končetin.

Popravdě řečeno, nejsme zase tak blízko toho distribučního centra pomoci GHF. Je v Rafáhu. A víme, že nemocnice Mezinárodního výboru Červeného kříže a belgická polní nemocnice Lékařů bez hranic jsou blíž než Nasser Hospital a také převzaly mnoho obětí. Ve skutečnosti jsme stále velmi na okraji červené zóny, takže dostat se k nám z al-Mawasi je docela náročné. Lidé, kteří jsou u nás, tak trochu riskovali život, aby se k nám vůbec dostali.

Amy Goodman: A můžete nám něco říct o tom, jak potravinová krize, míra hladu a hladovění v Gaze ztěžuje uzdravení zraněných nebo stav těchto lidí, i těch postřelených?

Dr. Victoria Rose: Ano. Takže podvýživa se projevuje velmi rychle. Okamžitě si toho všimnete při úbytku svalové hmoty a ztrátě tukových zásob. Děti, které vidíme, jsou mnohem menší než jejich západní vrstevníci. Ale hojení ran je věc zásadní – vyžaduje základní živiny a vitaminy. Pokud je tedy ve stravě nedostáváte, zpomaluje se obměna buněk a ty se vlastně nemohou hojit. A to rozhodně pozorujeme, zejména u dětí.

Některá zranění, která vidíme, jsou dost špinavá. Byla způsobena bombami. Lidé jsou často bombardováni ve svých stanech. Je zřejmé, že tu není dobrá hygiena a [nesrozumitelné] je kontaminované. Takže na začátku jsou tato špinavá zranění. A my se je snažíme vyčistit. Provádíme to, čemu říkáme „debridement“, což je odstranění všech nezdravých tkání, a omýváme je. A infekce se objevuje téměř okamžitě. A to je další problém podvýživy, protože v takovém případě je váš imunitní systém okamžitě oslaben a vy nemáte sílu bojovat s jednoduchými infekcemi, což se ještě spojuje s tím, že nám docházejí léky. Zbývají nám už jen tři druhy antibiotik. Celých 47 % z našeho seznamu základních léků tady v Naseru nemáme. Takže vlastně nemáme léky, které potřebujeme k léčbě těchto infekcí, a obyvatelstvo nemá rezervy, které potřebuje k boji s těmito infekcemi.

Amy Goodman: Od října 2023 jste absolvovala už tři mise. Můžete nám říct něco o tom, jak obtížné je dostat se do Gazy, abyste mohla vykonávat tuto záchranářskou práci?

Dr. Victoria Rose: V současné době je to prakticky nemožné. Od uzavření hranice v Rafáhu v květnu loňského roku kontroluje veškerý vstup a výstup do Gazy COGAT (jednotka izraelského ministerstva obrany). Jde o koordinaci aktivit na okupovaných palestinských územích. Jsou v podstatě pobočkou Izraelských obranných sil. A určují, kdo může přijít a kdo může odejít. Zavedli obrovské množství předpisů týkajících se cestování do Gazy. A v současné době platí, že do Gazy smíte vstoupit pouze tehdy, pokud tam zůstanete minimálně jeden měsíc. Můžete si s sebou vzít pouze jeden kufr o hmotnosti 23 kilogramů. Musíte mít vlastní evakuační plán, což znamená, že musíte mít v Gaze bezpečný dům a musíte mít 24 hodin denně k dispozici řidiče. Musíte mít také vlastní satelitní telefon Garmin. A právě teď musíte mít s sebou také vlastní jídlo na měsíc, kdy budete v Gaze, a vlastní vodu na tři dny. Takže dostat se tam je opravdu dost obtížné.

V autobuse bývalo 25 míst a autobus přijížděl v úterý a pak ve čtvrtek a ve stejný den byl vždy i odjezd zpět. Od doby, kdy bylo porušeno příměří, jsme svědky neustálého rušení konvojů a odpírání vjezdu. Takže když žádáte o místo v konvoji, WHO a OSN vám dva týdny před odjezdem konvoje povolí přístup nebo dá souhlas, a pak v noci před odjezdem má konečné slovo v této věci COGAT. Takže letíme do Ammánu. Víme, že WHO a OSN nás umístily do nemocnic v Gaze a jistě vědí, co dělají. A pak, někdy v noci předtím, než máme nastoupit do autobusu, buď dostaneme povolení, nebo je naše cesta zamítnuta. Celému našemu týmu z charitativní organizace IDEALS byl v únoru bez jakéhokoli vysvětlení odepřen vstup. Ale naštěstí, když jsme se v květnu vrátili, rozdělili jsme se na menší skupiny a tentokrát se nám podařilo dostat dovnitř.

Amy Goodman: Chtěla jsem se vás nakonec zeptat na zprávu MSF, kterou humanitární organizace Lékaři bez hranic vydala včera. Píše se v ní o tom, že lidem bylo řečeno: „Jděte si pro jídlo do Humanitární nadace v Gaze v Rafáhu.“ A když se tam přesunuli, byli zastřeleni. Cituje 24letého Mohammada Daghmeha, který říká: „Byl jsem postřelen ve 3:10. Protože jsme byli obklíčeni, neustále jsem krvácel až do 5:00. Bylo se mnou mnoho dalších mužů. Jeden z nich se mě snažil dostat ven. Byl střelen do hlavy a zemřel mi v náručí. Šli jsme tam jen pro jídlo – abychom přežili jako všichni ostatní.“ Jak typické to je, doktorko Roseová?

Dr. Victoria Rose: Stejný příběh jsem slyšela od dvou pacientů, které jsem dnes ošetřovala, že si šli jen pro jídlo a že na ně stříleli, když se snažili utéct. Je to úplně stejný příběh.

Amy Goodman: Co by situaci na místě změnilo? Pocházíte z Británie. Britský premiér Starmer, Kanada, Francie, všichni říkali, že se jedná o nějakém embargu na Izrael, ale to se nestalo.

Dr. Victoria Rose: Myslím, že v současné situaci je to potřeba. Myslím si, že to, co se tu děje, je humanitární krize. Zbytečně umírají stovky a tisíce dětí, děti jsou vyhazovány do povětří, děti umírají hlady a děti umírají na nemoci, kterým by se jinak dalo předejít, kdyby tato válka neprobíhala. Nejsou to cílené útoky na teroristickou organizaci. Jde o masové vraždění celé populace a my tomu nemůžeme dále přihlížet. Nedokážeme si představit, o kolik to bude horší, pokud teď něco neuděláme.

Amy Goodman: Doktorko Roseová, děkujeme, že jste byla s námi. To byla britská lékařka z nemocnice Nasser Hospital v Chán Júnisu v Gaze, Dr. Victoria Roseová.

Zdroj:
https://www.democracynow.org/2025/6/2/gaza_doctor_israel_aid_attack