Anarchist Federation

„Všude vidíte zkázu“

Iniciativa „Auta naděje“ dopravuje materiální pomoc na Ukrajinu.

Cars of Hope

V německém Wuppertalu působící iniciativa Auta naděje (Cars of Hope) v minulosti vyrážela za hranice především s pomocí pro uprchlíky. Po válečné invazi ruské armády na Ukrajinu se aktivisté rozhodli obrátit se svou pomocí tam.

Organizace ve své tiskové zprávě z 6. srpna oznamuje, že 16. srpna pojedou její aktivisté opět na Ukrajinu. Bude to jejich čtvrtá dodávka pomoci do této válkou zmítané země. Přivezou potřebné věci, jako jsou zaškrcovadla, soupravy první pomoci, záchranné soupravy na popáleniny, obličejové masky na ošetření popálenin, izraelské pohotovostní obvazy, léky a další věci, kterých se na Ukrajině nedostává. Auta naděje pojedou nejprve do Kyjeva a poté do Charkova.

Aktivisté věří, že čtvrtá dodávka pomoci bude opět úspěšná. Jeden z nich, René Schuijlenburg, říká: „Při prvních třech transportech pomoci jsme přivezli spoustu léků, zdravotnického vybavení, potravin a další pomoci, která je na Ukrajině potřebná.“

Skupinu z Wuppertalu podporují lidé z dalších měst. Schuijlenburg říká: „Vždy jedeme s pevnými týmy. Někteří lidé z těchto týmů pocházejí z jiných měst. Dobře se znají a jsou dobře připraveni.“

V červenci absolvovala skupina Auta naděje taktické zdravotnické školení v Kyjevě. Schuijlenburg: „Samozřejmě doufáme, že nikdy nebudeme muset použít dovednosti, které jsme se tam naučili. Ale od té doby, co ruská armáda vtrhla na Ukrajinu, je možné všechno. Naučili jsme se poskytovat první pomoc při různých druzích střelných zranění, co dělat a co nedělat, když má někdo na kůži fosforové částice. A samozřejmě obvyklé dovednosti první pomoci.“

Po návratu do Wuppertalu je často traumatizující sledovat diskuse v Německu. Schuijlenburg: „V květnu jsme se ocitli jen pár ulic od ruského raketového útoku na Lvov. Prásk! Prásk! Prásk! Následoval několikahodinový výpadek proudu. V červnu nám nad hlavami proletěla ruská raketa. Když projíždíte kolem Buči, všude vidíte zkázu. Zejména v obytných čtvrtích. A pak se vrátíte do Německa a slyšíte, že ,my‘ také musíme chápat ruský stát. Mluvíme o útočné válce ruského státu proti Ukrajině. Pro něco takového nemám slov, ale chápu, že se lidé na Ukrajině chtějí bránit.“

Mnoho lidí podporuje transporty pomoci na Ukrajinu. Schuijlenburg uzavírá: „Naše práce by nebyla možná bez podpory tolika lidí. Zdravotnické vybavení a léky jsou na Ukrajině zoufale potřeba. Zejména v blízkosti frontových linií. Proto v srpnu pojedeme do Charkova. Chceme poděkovat všem lidem, kteří naši práci podporují.“

Pokud chcete i vy podpořit práci Cars of Hope na Ukrajině, můžete napsat na e-mail carsofhopewtal@gmail.com, jestliže chcete darovat zdravotnické vybavení a léky. Můžete také darovat peníze. Bankovní převodní údaje organizace Auta naděje jsou následující:
Volksbank v Bergisches Land
Majitel účtu: Hopetal eV
Účel: Cars of Hope
IBAN: DE51 3406 0094 0002 9450 87
BIC: VBRSDE33XXX


Zdroj:
https://enoughisenough14.org/2022/08/07/when-you-drive-through-the-butcha-district-you-see-destruction-everywhere-especially-in-residential-neighbourhoods-on-august-16-activists-of-cars-of-hope-will-drive-to-ukraine-again/


Print version 12.8.2022 Zahraniční sekretariát AF

Written elsewhere

Links