Anarchist Federation

Ne válce proti severní Sýrii!

Fašistický turecký stát se připravuje na hranicích k útoku na Rojavu. Přidáváme se k výzvě k celosvětové mobilizaci proti turecké invazi.

No war

Od 9. července se turecká armáda rozmisťuje podél turecko-syrské hranice. Od Suruçu po Ceylanpinar přesouvá každý den k hranicím Demokratické federace severní Sýrie (Rojavy) další tanky, dělostřelectvo a další těžkou výzbroj. Zejména v Akçakale, naproti severosyrskému městu Tal Abyad (Gire Spi), se shromažďují vojenské jednotky a kopou zákopy. Město Tel Rifat v oblasti Shehba bylo v posledních dnech pod palbou tureckého dělostřelectva. I zde jsou patrné stále četnější známky toho, že fašistická turecká armáda a její islamističtí spojenci připravují okupační operaci.

Existuje jen málo oficiálních prohlášení. Pouze USA vyzývají všechny účastníky k zdrženlivosti a snaží se mít situaci pod kontrolou. V posledních dnech lze pozorovat zvýšenou aktivitu ve vzdušném prostoru poblíž hranice. Nad oblastí přelétají stíhací letadla jak mezinárodní koalice tak tureckých ozbrojených sil a průzkumné drony sledují rozmístění vojsk. Je obtížné přesně předpovědět, co režim AKP-MHP plánuje, ale rozmístění vojsk by nás mělo vést k ostražitosti. Erdoganovský režim je od volební porážky v Istanbulu v hluboké krizi. Části vládnoucí strany AKP se štěpí. Krize ve vztahu mezi USA a Tureckem dosáhla nové úrovně s prvními dodávkami ruských raket S400. Viditelně se zhoršuje už tak špatná ekonomická situace země. Protože režim v Ankaře je konfrontován s vlastním úpadkem, sází na válku a expanzi, aby zakryl své slabosti.

Kromě hrozeb pro rojavskou revoluci a další nasazení vojsk v Idlibu, je třeba za součást této strategie považovat eskalaci sporu o zemní plyn ve východním Středomoří mezi Kyprem a Tureckem, rozšíření okupační operace v jižním Kurdistánu pod názvem „Claw 2“ a také zásahy tureckého státu do libyjské občanské války.

Turecko se vyslovilo, že chce vytvořit tzv. bezpečnou zónu navrhovanou, jež zasahuje 30 kilometrů do syrského území a tím pokrývá nejlidnatější kurdská území kontrolovaná Syrskou demokratickou armádou (SDF). Čeho chce Turecko prostřednictvím vytvoření zóny dosáhnout, je dobře vidět několik set kilometrů dále na západ, v Afrinu. Vyhánění, mučení, znásilňování, rabování – zločiny proti přírodě a proti lidskosti.

Správa autonomního regionu severovýchodní Sýrie oproti tomu navrhuje 5 kilometrů široký pás, jenž by zajistily místní síly podporované mezinárodními jednotkami.

Erdogan v živém přenosu v televizi řekl, že se kurdské milice YPG mají připravit na válku s tureckou armádou. Turecko prý zahájí operaci bez ohledu na výsledky vyjednávání. Vyzval obyvatele Sýrie, aby podpořili tureckou armádu v boji proti YPG.

Internationalist Commune of Rojava a mezinárodní kampaň RiseUp4Rojava vyzývají k celosvětové mobilizaci proti turecké invazi do severní Sýrie (Rojavy). Přinášíme český překlad výzvy k akcím v den X, den, kdy Turecko zahájí invazi.

Výzva k akcím v den X: Ne válce proti severní Sýrii!

Před sedmi lety v Rojavě začala revoluce, která radikálně změnila životy milionů lidí. Kurdové se osvobodili od diktatury Asadova režimu a začali se organizovat v samosprávných radách, komunách a družstvech. Hnací silou sociální revoluce se stala zejména autonomní organizace žen. V průběhu boje proti Islámskému státu vznikl jedinečný multietnický a multináboženský projekt, který dnes zaručuje mírové soužití milionů Kurdů, Arabů a křesťanů. Demokratická federace severovýchodní Sýrie je jedinečným příkladem vize mírového a demokratického Předního východu, a proto byla vždy trnem v oku regionálním mocnostem i imperialistickým státům.

V posledních dnech a týdnech dosáhly hrozby proti Demokratické federaci severovýchodní Sýrie nové úrovně. Na turecké hranici již čekají tanky a těžké dělostřelectvo, stíhací letouny F16 jsou připraveny vzlétnout a turecká okupační armáda se chystá zničit Demokratickou federaci. Spolu s ní vstoupí do Rojavy a severovýchodní Sýrie desítky tisíc členů islamistických gangů. Co to znamená, můžeme pozorovat každý den v Afrinu, na území okupovaném Tureckem: vraždy, znásilňování, mučení a vyhánění místního obyvatelstva. Nová válka by Sýrii a celý Přední východ uvrhla znova do chaosu a přiměla by stovky tisíc lidí k útěku před tureckými jednotkami a jejich islamistickými žoldáky.

Pokud však turecká vláda a její stoupenci očekávají, že se jejich fantazírování o vyhlazování stane skutečností, nevzali v potaz odpor Ženských obranných jednotek a Lidových obranných jednotek (YPJ / YPG) a zejména odpor obyvatel severovýchodní Sýrie. Ti, kdo porazili Islámský stát s obětí tisíců bojovníků a odvážným odporem obyvatelstva, budou hájit samosprávné oblasti před tureckou invazí.

Všichni musíme dělat, co je třeba a dostát své odpovědnosti za obranu rojavské revoluce!

Je třeba odhalovat a politicky napadat vojenskou, hospodářskou a diplomatickou spolupráci mezi Tureckem, USA, NATO a evropskými zeměmi. Je třeba skoncovat s podporou Erdogana, jeho režimu a jeho války! Je třeba skoncovat s dodávkami zbraní a s finanční nebo politickou pomocí turecké destruktivní politice!

Pokud se demokratická hnutí rozhodnou touto otázkou zabývat, můžeme v médiích, na ulicích, v továrnách, podnicích a učebnách ve svých zemích vyvinout společnou sílu proti tureckým válečným plánům. Musíme si vytvořit stálý politický odpor schopný zabránit spolupráci našich zemí s tureckým fašismem.

Pokud přijde den X a Turecko zahájí invazi, vydejte se do ulic, podnikněte akce, obsazujte, narušujte a blokujte! Ukažte odpovědným lidem ve vládních úřadech a sídlech korporací, co si myslíte o jejich válce!

Společně můžeme zastavit tureckou válečnou agresi! NE válce proti severní Sýrii!

Revoluce v severovýchodní Sýrii zvítězí, fašismus bude zničen!

 

Použito překladů z FB profilu Kolektivu 115.


Print version 27.7.2019 Zahraniční sekretariát AF

Written elsewhere

Links

Benefice pro Solidarity Collectives

22. 11. 2025, Brno

Koncert …(more)

Warm up před AFA festem 2026

28. 3. 2026, Praha

Koncert …(more)

AFA fest 2026

1. - 2. 5. 2026, Praha

Dva dny plné hudby, promítání, přednášek... k 30. výročí založení AFA …(more)