Praha, 29. dubna 2015

Od 18.00
autonomní sociální centrum Klinika (Jeseniova 60, Praha)

Druhý večer ze série komentovaných čtení na Klinice, tentokrát ze zcela opačné strany literárního spektra - společně se podíváme na jedinečnou vnitřní poezie Emily Dickinson.
Číst budeme jak anglické originály, tak český překlad - jejich srovnání a konfrontace bude základem celého čtení, určitá úroveň angličtiny je tedy nutná (složitější pasáže samozřejmě přeložíme společně).
Odkdy a proč mluvíme o moderní poezii? Čím se poezie Emily Dickinson ne/hodila do 19. století? Je vůbec možné poezii překládat? Můžeme a měli bychom oddělit text od jeho autora? A mnoho dalšího.

https://www.facebook.com/events/462984923864153/

22.4.2015 Klinika

Culture