Anarchist Federation

Written elsewhere : Brutální policejní zásah v Katovicích – 21 osob zatčeno

This is a copy of article published on voiceofanarchopacifism.noblogs.org.
It lacks pictures, formatting and mainly might have been updated in the meantime. If possible, read it from the original source, please:
http://voiceofanarchopacifism.noblogs.org/post/2015/04/21/brutalni-policejni-zasah-v-katovicich-21-osob-zatceno/

V noci z neděle na pondělí policie zaútočila na dům v Katovicích, který obsadili aktivisté/tky jako součást akcí proti Evropskému ekonomickému kongresu ANTYKONGRES. V tomto domě zamýšleli pořádat otevřené debaty a přednášky, věnující se problematice EEC. Při útoku protiextremistické jednotky bylo zatčeno 21 lidí. V důsledku jejich brutality, museli být tři osoby ošetřeny v nemocnici. Níže je zveřejněno prohlášení organizátorů AntyKongresu. Vzhledem k rychle se měnící situaci, můžete sledovat aktuální informace na https://www.facebook.com/antyekg

“Prohlašujeme, že naši kamarádi a kamarádky z ulice Panny Marie v Katovicích byli surově napadeni, biti a nakonec zadrženi protiteroristickou jednotkou. Při útoku policejními dělbuchy jeden člověk dostal dokonce epileptický záchvat. Naše aktivity jsou mírové povahy a měly být pouze kritickou protiváhou k vizi ekonomiky představovanou nám EEC. Proto považujeme tento projev brutality nejen za protiprávní, ale i čin záměrně omezující naše občanská práva, důstojnost a politické a osobní svobody. V době zatčení naši kamarádi začali hladovku. Dostali jsme informaci, že policie šíří nepravdivé informace o zásahu! Nenechme se zastrašit propagandou policejního teroru. Žádáme všechny o šíření informací a vyjádření podpory.“

http://libcom.org/news/poland-21-people-arrested-during-actions-against-european-economic-congresss-20042015

https://www.facebook.com/antyekg