Anarchist Federation

Written elsewhere : Aktivisti zablokovali zariadenie na skladovanie bridlicového plynu

This is a copy of article published on greenaction.cz.
It lacks pictures, formatting and mainly might have been updated in the meantime. If possible, read it from the original source, please:
http://greenaction.cz/novinky/aktivisti-zablokovali-zariadenie-na-skladovanie-bridlicoveho-plynu.html
Aktivisti proti frakovaniu sa v piatok, dňa 24.10.2014, zišli na brehu jedného z jazier v oblasti Finger Lakes, v centre New Yorku, za účelom nenásilného občianskeho odporu v blízkosti miesta, kde energetická spoločnosť Crestwood Midstream naplánovala začiatok výstavby masívneho podzemného skladu na hromadenie plynu.

Protestujúci sa zhromaždili v modrom oblečení a označujúc sa ako „My sme jazero Seneca“, vytvorili ľudskú blokádu pri bránach Crestwoodskej kompresorovej stanice. Niektorí z nich boli pripravení na zatknutie.

„Jazero Seneca je zdrojom pitnej vody pre 100 000 ľudí a zdrojom ekonomickej prosperity pre celý región, nie plynovou stanicou pre frakovacie operácie,“ povedala biologička a spisovateľka Sandra Steingraber, ktorá žije v oblasti Finger Lakes a je tiež účastníčkou demonštrácie. Steingraber strávila v minulom roku 10 dní vo väzení za blokovanie vstupu do Inergy, podniku pracujúceho so zemným plynom. „Je to miesto pre turistov, vinice, farmy a rodiny. Reč tela vo forme občianskej neposlušnosti je prejavom poslednej možnosti k ochrane našich domovov, vody a lokálnej ekonomiky – našimi telami a našimi hlasmi, odkazujeme texaskému Crestwoodu, aby šli domov!“

Komisia pre reguláciu federálnej energie schválila na konci septembra požiadavku Crestwood Midstream na začatie výstavby rozšírenia metánového úložiska v soľných jaskyniach pri jazere Seneca, jedného z jedenástich jazier vo Finger Lakes. Oddelenie na ochranu životného prostredia v New Yorku stále zvažuje či úložisko Arlington, ktoré patrí Crestwoodu, môže používať k uskladneniu skvapalneného ropného plynu ďalšie jaskyne v blízkosti jazera.

Oponenti oboch projektov povedali, že snaha o uchovávanie výbušného plynu pod vysokým tlakom, je súčasťou koordinovanej stratégie k pristaveniu frakovacej infraštruktúry po celom severovýchode. Viac ako 200 podnikov, spolu s minimálne 60 vinicami, 11 obcami a tisíckami obyvateľov regiónu Finger Lakes, vyjadrili obavy ohľadom hrozby plynových úložísk a ich pôsobenia na ľudské zdravie, pitnú vodu a lokálnu ekonomiku, vrátane turistického priemyslu.

Ostávajú nevyriešené otázky ohľadom geologických nestabilít, poruchových línií a možnej salinizácii jazera.

Akcia z piatkového rána nasleduje menšiu, 7-hodinovú ľudskú blokádu, ktorá sa konala vo štvrtok.

Demonštranti vyzývajú zvolených zastupiteľov, aby zakročili a zablokovali úsilie Crestwoodu.

„Tak, ako sme naše telá doslova vystavili riziku, opäť raz vyzývame prezidenta Obamu, guvernéra Cuoma, senátora Schumera, senátorku Gillibrand a kongresmana Reeda, aby urobili, čo je správne a zakročili a zastavili tento hrozivý projekt skôr ako zruinuje srdce Finger Lakes,“ povedala Lyn Gerry, obyvateľka Watkins Glen, ktorá taktiež participovala na piatkovej blokáde.

Autorka: Deirdre Fulton
Print version 14.11.2014 greenaction.cz

Written elsewhere

Links