Koncom októbra navštívila Slovensko a Česko delegácia EZLN (Zapatova armáda národného oslobodenia). Na rôznych miestach v Bratislave a Prahe sa konali stretnutia so zapatistkami a zapatistami, kde sme sa mohli stretnúť, počúvať, navzájom sa inšpirovať a diskutovať. O revolúcií v Chiapase, o ich momentálnej situácií, výzvach a hrozbách v ich hnutí,  klimatickej kríze, emancipácii žien, o tom čo nás robí rovnými a čo nás rozdeľuje, o potrebnej solidarite, boji proti kapitalizmu, organizovaní sa, autonómii i o živote. Cesta je súčasťou ich „Výpravy za život“ , s ktorou majú v pláne navštíviť okrem Európy aj ďalšie štyri kontinenty a zasiať semená boja, vzdoru a rebélie všade tam kde to len pojde.
„Prežitie ľudskosti závisí na zničení kapitalizmu. Nevzdávame sa, nie sme na predaj, neustupujeme. Sme si istí, že boj za ľudskosť je celosvetový. A rovnako ako prebiehajúce ničenie neuznáva hranice, národnosti, vlajky, kultúry, rasy; teda že boj za ľudskosť je všade a vždy.“
DEKLARÁCIA ZA ŽIVOT

ĽUĎOM CELÉHO SVETA
TÝM, KTORÍ A KTORÉ BOJUJÚ NA VŠETKÝCH PIATICH KONTINENTOCH
SESTRY, BRATIA, SÚDRUŽKY A SÚDRUHOVIA

Behom posledných niekoľko mesiacov sme medzi sebou nadviazali kontakt cez rôzne kanály. Sme ženy, lesby, gayovia, bisexuáli, transgender, transvestitky, transexuálky, intersexuáli, queers a ďalší, muži, skupiny, kolektívy, spolky, organizácie, sociálne hnutia, domorodí ľudia, susedské združenia, komunity… a dlhý zoznam pojmov, ktoré utvárajú našu identitu.

Odlišuje a rozdeľuje nás zem, oblaky, hory, údolia, stepi, ďžungle, púšte, oceány, jazerá, rieky, potoky, lagúny, rasy, kultúry, jazyky, história, vek, geografia, sexuálne a iné identity, spôsoby organizácie, spoločenské triedy, kúpna sila, spoločenská prestíž, povesť, obľúbenosť, počty sledujúcich a lajkov, peniaze, úroveň vzdelania, formy bitia, práca, schopnosti, nedostatky, rôzne pre, proti i ale, súperenie, nepriateľstvo, predstavy, argumenty, protiargumenty, debaty, udania, obvinenia, neúcta, rôzne -fóbie a -fílie, pochvaly, zavrhnutie, vypískanie, aplauzy, božstvá, démoni, dogmy, potešenia, nepríjemnosti, spôsoby… a dlhý zoznam pojmov, ktoré nás činia rozdielnymi a často dokonca opačnými.

Spojuje nás iba pár vecí

Berieme za svoju bolesť tohto sveta: násilie proti ženám; prenasledovanie a pohŕdanie tými, ktorí sa odlišujú svojou citlivosťou a sexualitou; zničené detstvo; genocída pôvodných obyvateľov; rasizmus; militarizmus; vykorisťovanie, drancovanie prírody.

Rozumieme, že za tieto bolesti je zodpovedný systém. Že katom je vykorisťovateľský, patriarchálny, pyramídový, rasistický, zlodejský a kriminálny systém: kapitalizmus.

Vieme, že tento systém nieje možné reformovať, vychovať, oslabiť, zdokonaliť, skrotiť, či poľudštiť.

Cítime povinnosť bojovať všade a vždy – každý a každá svojim spôsobom – proti tomuto systému, pokiaľ ho kompletne nezničíme. Prežitie ľudskosti závisí na zničení kapitalizmu. Nevzdávame sa, niesme na predaj, neustupujeme.

Sme si istí, že boj za ľudskosť je celosvetový. A rovnako ako prebiehajúce ničenie neuznáva hranice, národnosti, vlajky, kultúry, rasy; teda že boj za ľudskosť je všade a vždy.

Sme presvedčení, že svetov, ktoré na tomto svete žijú a bojujú, je mnoho. A že veškeré snahy o nadvládu a homogenitu ohrozujú samotnú podstatu ľudských bytostí: slobodu. Rovnosť ľudí tkvie v úcte k odlišnosti. Ich prirodzenou povahou je rôznorodosť.

Chápeme, že to nebude snaha o vnútenie nášho pohľadu, našich krokov, ciest a cieľov, čo nám umožní posunúť sa vpred, ale skôr počúvanie a pohľad tých ostatných, ktorí sú iní, odlišní ale majú rovnaké poslanie slobody a spravodlivosti.

Díky týmto zhodám, bez toho aby sme opustili naše presvedčenie alebo prestali byť tým, čím sme , sme sa uzniesli:

Za prvé: Uskutočniť stretnutie, rozhovory, výmenu názorov, skúseností a analýz medzi nami, komu srdce, v rôznom pojatí a na rôznych miestach, bije pre boj za život. Potom si všetci pôjdeme alebo nepôjdeme svojou cestou. Načúvanie a pohľad tých druhých nám možná pomôže alebo nepomôže v našich krochok. Ale samotné poznanie tohto odlišného je tiež súčasťou nášho boja a nášho úsilia, našej ľudskosti.

Za druhé: Tieto stretnutia prebehnú na všetkých piatich kontinentoch. V Európe v júli, auguste, septembri a októbri roku 2021 s priamou účasťou mexickej delegácie CNI-CIG (Kongresu domorodých národov) el Frente de Pueblos en Defensa del Aqua y de la Tierra de Morelos, Puebla y Tlaxcala (Ľudovej fronty na obranu vody a zeme Morelos, Puebly, Taxcaly) EZLN (Zapatovej armády národného oslobodenia) A potom podporíme poďa našich možností ich uskutočnenie v Ázií, Afrike, Oceánií a Amerike.

Ze tretie: Chceme pozvať každú a každého, kto zdieľa podobné obavy a boje, všetkých čestných ľudí a tých, ktorí sa zdola búria a vzdorujú vo všetkých kútoch sveta, aby sa pripojili, zúčastnili sa týchto stretnutí a aktivít alebo ich podporili; a aby podpísali a vzali za svoju túto deklaráciu za život.

Z jedného z mostov dôstojnosti, ktorý spája všetkých päť kontinentov.

My

Planéta Zem

1. januára 2021

Z rozličných, rozdielnych, rôznych, odlišných, nepodobných a vzdialených kútov sveta, s umením, vedou, v boji, vzdore a rebélií:

Zdroj: Kniha Zapatistická výprava za život / Vydavateľstvo Neklid

Odporúčané odkazy:
http://blackseeds.net/
https://a2larm.cz/2021/09/nikdy-jste-nas-nedobyli-prijizdeji-evropanum-sdelit-domorodi-zapatiste-rika-antropolog-kurik/
https://a2larm.cz/2021/05/zapatistky-pluji-do-sveta-hledat-co-nas-dela-rovnymi/
https://www.afed.cz/text/7475/chronologie-zapatistickeho-hnuti
https://www.afed.cz/text/7476/pomalu-ale-kupredu
https://www.afed.cz/text/7477/chiapas-v-ceske-kotline
https://nakladatelstvi.afed.cz/existence/existence-c-1-2019-zapatisticke-povstani/

7.10.2021 zdola.org