Průvodce ruským kolonialismem

Recenze na knihu „Russian colonialism 101“ od ukrajinského novináře Maksyma Eristaviho

Průvodce ruským kolonialismem od Maksyma Eristaviho je jednou z těch knížek, které stojí za to sehnat fyzicky a ne jen stáhnout na netu v pédéefku. Čtvrtá edice vydaná nakladatelstvím ist publishing je totiž pastvou pro oko i v paperbacku. Text doprovází 48 krásných ilustrací od ukrajinského umělectva. V Česku knížku vydalo se stejnými ilustracemi nakladatelství Utopia Libri. Ilustrace jsou žel ale asi na celé publikaci to nejpovedenější.

Důvěru v text samotný jsem ztratil hned při čtení Úvodu od autora. Tam přiznává, že knížka je jen jeho virální Twitter thread zeditovaný do knižní podoby. A při čtení je to naneštěstí poznat. Struktura vět a neustále se opakující (některé téměř v každé kapitole) fráze a slovní obraty na mě totiž opravdu působí, jako bych v ruce držel několik vytištěných tweetů, nikoli knížku z univerzitní knihovny.

Československu (v knize z nějakého důvodu označené za Česko a Slovensko, i když autor píše výhradně o časovém rozpětí 1945–1968) je v průvodci věnováno celkem 12 vět. Hned v té první autor vyčítá Rusku „invazi do Československa v roce 1945“, což je samozřejmě komické. Celou knížkou se nese podobný liberální patos. Kvalita historiografie se drží někde na úrovni victimsofcommunism.org, a když se podíváme na zdroje, se kterými autor nakládal, není se čemu divit. Ty jsou nenápadně schované za QR kódem na předposlední stránce knížky – ne vypsané v samotné publikaci. Třeba právě kapitola o Československu čerpá z velké části z Radia Free Europe a communistcrimes.org.

Když si všímám autorova ignorantství k nuancím konfliktů, které znám, nezbývá mi než pochybovat o kvalitě výpovědi o konfliktech, které neznám a jsem nucen brát ho za slovo.

Největší hodnota průvodce je tedy v seznamu kapitol. Těm se podrobněji věnuje předchozí recenze zveřejněná na našem webu začátkem roku. Eristavi nás v 48 jednostránkových kapitolách provází seznamem obětí ruské koloniální moci od začátku 20. století až po dnešní dobu. Od toho se můžete odpíchnout a udělat si vlastní rešerši na témata, která vás zaujmou. Kdy jste naposledy slyšeli o Tannu-Tuva? V průvodci odpovědi nehledejte, to ale neznamená, že bych ho všem apologetům ruské agrese neomlátil o hlavu.

Pokud jsem si z textu něco odnesl, je to skutečnost, jak mezinárodní komunita a Západ poddajně ignoruje, připouští a omlouvá ruské výpady ve snaze „neprovokovat Rusko“. V tomto ohledu se dnes jedná o opravdu velice aktuální čtení.

Eristaviho průvodce je ve výsledku jen Twitter slop maskovaný za knížku, který se dostal na radar knižního světa díky krásným ilustracím ukrajinského umělectva. Jsem rád, že se jim dostalo zaslouženého uznání, a mnohá z děl výtvarníků, jako jsou Sergiy Maidukov, Alisa Gots, Nikita Kravtsov, Nataliia Kozeko, Danyl Štangeev, Natašaa Stešenko a Ave Libertatemaveamor, které text doprovází, dnes najdete v ukrajinském muzeu pro současné umění UMCA.

Maksym Eristavi: Russian colonialism 101. How to occupy a neighbor and get away with it : An illustrated guide. Ist publishing, 2023. 134 stran, cena 15 $. K dostání na istoublishing.org

České vydání:
Maksym Eristavi: Ruský kolonialismus: průvodce. UTOPIA LIBRI, 2024. 128 stran, cena 280 Kč. K dostání na utopia.cz.