Filtry:
Akce
Ze světa
Z domova
Protesty
(další)
- Represe
- Kultura
- Válka
- Publikace
- Antifašismus
- Teorie
- Squatting
- Osobnosti
- Historie
- Práce
- Samospráva
- AF/IFA
- Ekologie
- Rasismus
- Recenze
- Gender
- DIY
- Ekonomika
- Volby

Komentované čtení: Poezie Emily Dickinson

Praha, 29. dubna 2015

Od 18.00
autonomní sociální centrum Klinika (Jeseniova 60, Praha)

Druhý večer ze série komentovaných čtení na Klinice, tentokrát ze zcela opačné strany literárního spektra - společně se podíváme na jedinečnou vnitřní poezie Emily Dickinson.
Číst budeme jak anglické originály, tak český překlad - jejich srovnání a konfrontace bude základem celého čtení, určitá úroveň angličtiny je tedy nutná (složitější pasáže samozřejmě přeložíme společně).
Odkdy a proč mluvíme o moderní poezii? Čím se poezie Emily Dickinson ne/hodila do 19. století? Je vůbec možné poezii překládat? Můžeme a měli bychom oddělit text od jeho autora? A mnoho dalšího.

https://www.facebook.com/events/462984923864153/