Анархистская федерация

Poznaň: represe proti odborářům

V poznaňské pobočce švýcarské firmy Sulzer Chemtec se pracující pokusili bránit svá práva založením odborů. V únoru 2002 vznikla mezi dělníky tzv. Konfederacja Pracy. Ještě ten samý den byl propuštěn předseda této odborové skupiny Rafal Jackowiak. Druhý den svolal šéf firmy Andrzej Lyko setkání zaměstnanců, kde Jackowiaka pomlouval a zpochybnil existenci odborové organizace. Kvůli zastrašování a obtěžování členů odborů se k nim přidalo pouze 15 ze 175 zaměstnanců. V srpnu 2002 vynesl soud rozsudek, kterým přikazoval propuštěného odboráře opět zaměstnat a nahradit mu ztráty.

Později, 21. října, byl ale Jackowiak opět propuštěn. Nyní odborář dál bojuje se soudy o svoji práci. Také dalším odborářům ve firmě se snaží vedení znepříjemnit život. POužívá k tomu klasické metody, jako kontrola mailů, finanční diskrimïnace atp. Polská Dělnická iniciativa činná při Anarchistické federaci Sczeczin vyzývá k posílání protestních dopisů vedení firmy Sulzer či jiné pomoci.

Možný text protestního dopisu:

We, the undersigned, would like to give utterance to our categorical objection on account of violation of labour law (e.g. the right to trade union's formation and affiliation) that took place in your plants in Wysogotowo near Poznań (Poland). In the plant in question the valid regulations where broken, what was also admitted by the sentence of the court.
Nevertheless the repression of trade unions' activists didn't come to an end.
We demand - stop the reparations on polish activists in your plant!

( volný překlad: My, níže podepsaní, bychom rádi sdělili náš kategorická nesouhlas s porušováním pracovního práva (práva na odborovou činnost), které se děje ve vaší pobočce Wysogotowo poblíž Poznaně v Polsku. V závodu byla porušena platná práva, jak o tom i rozhodl soud. Přesto represe proti odborářům neustaly. Požadujeme: zastavte represe proti polským aktivistům b¨ve vašem závodě!)

Adresa vedení firmy:

Sultzer Chemtech LDT
P.O. Box 65
CH 8404 Winterthur
Switzerland
Phone +41 (52) 262 11 22
Fax +41 (52) 262 00 60
mail: chemtech@sulzer.com

Adresa poznaňské pobočky:

Sultzer Chemtech Poland
Wysogotowo
Okrezna 9/11
62-081 Przeźmierowo
Poland
Phone +48 (61) 814 16 88
Fax +48 (61) 814 16 89
mail: ctpl@sulzer.poznan.pl

Ближайшие мероприятия:

IAF/ИФА/IFA - Интернационал Анархистских Федераций
Сайт издательства Анархистской федерации

Что пишут на других сайтах

Ссылки

Punx against Putin

28. 5. 2024, Praha

Benefice pro Solidarity Collectives …(Больше)