ABCVýzva k mezinárodním dnům akcí na podporu vězněných běloruských anarchistů: 10. – 13. prosince 2010:

Vzhledem ke zhoršující se situaci v souvislosti s represí vůči anarchistům a sociálních aktivistům v Bělorusku chceme my – anarchisté, přátelé a rodina – během těchto dnů podpořit a projevit solidaritu se stíhanými. Mezinárodními protesty proti potlačování nezávislých aktivistů se snažíme změnit situaci v Bělorusku k lepšímu, což může dát prezidentu Lukašenkovi signál k zastavení rozsáhlého zatýkání.

V říjnu tohoto roku se konaly v Rakousku, Bělorusku, Německu, Litvě, Polsku, Rusku, Srbsku a na Ukrajině solidární akce proti represím vůči aktivistům v anarchistických a levicových hnutích v Bělorusku. Děkujeme vám za vaši solidaritu! A za podporu lidí nejen ve vazbě.

Nikolas Dědkov a Aliaksandar Frantskievič jsou stíháni za nepokoje, k nimž došlo v rámci represí. Hrozí jim tresty podle čl. 339 část 2 trestního zákona, a to až 6 let odnětí svobody. Nikolasova doba zadržení byla prodloužena až do 3. března 2011, doba zadržení Aliaksandara není v tuto chvíli známa.

Je zřejmé, že soud bude dělat vše možné, aby obžalovaní byli odsouzeni k dlouhodobým trestům vězení. Maxim Vetkin byl zatčen 4. listopadu. Teď už se nachází v centru Minsku ve vazbě ve Volodarském vězení a je obviněn z téhož článku jako zbytek zatčených chlapců – za výtržnictví. Mikalaj Dziadok byl obviněn z organizování antimilitaristického pochodu, během kterého byla do oploceném areálu Generálního štábu ozbrojených sil hozena dýmovnice (viz video ZDE).

Aliaksandar Frantskievič měl podle vyšetřovatelů provést symbolický útok na policejní stanici v Soligorsku, během něhož bylo rozbito okno. Jiná škoda nebyla způsobena. Jsme přesvědčeni, že jde o politické pronásledování aktivistů Nikolase a Aliaksandar a závažnost jejich obvinění proti nim v žádném případě nenaplňují tyto události.

Jsme si vědomi toho, že běloruské tajné služby úzce spolupracují s Ruskem, a je jisté, že existuje jednotná síť seznamů radikálů. Vyšetřovatelé šikanují naše přátele a známé obviněných ve snaze přinutit je k udání Dědkova a Frantskieviče a přistoupení na spolupráci, aby mohli pokračovat v jejich vazebním stíhání a vyslýchání dalších anarchistů a sociálních aktivistů.

Po solidární akci v Bobruisku, kde neznámý útočník hodil na budovu KGB zápalné láhve, byl držen ve vazbě 10 dní náš kamarád Sergej Slusar, který nebyl obviněn z žádného trestného činu. Sergej byl zatčen jen proto, že je anarchista a má tu smůlu, že žíje ve městě Bobruisk. Není možné přesně určit, kolik lidí se nachází pod tlakem tajných služeb, jejich počet bude více než padesát zadržených v sedmi městech Běloruska. Další dva naši kamarádi se skrývají před běloruskou tajnou službou.

Jsme přesvědčeni, že s blížícími se volbami prezidenta Běloruské republiky, které jsou naplánované na 19. prosince, činnost speciálních služeb bude jen růst – potřebují dokázat své schopnosti nadřízeným a budoucímu prezidentovi.

Co vše můžete během solidárních akcí udělat:
* Během solidárních dnů ve svých městech poukazujte na výše popsanou situaci, například na oficiálních politických a kulturních akcích souvisejících s Běloruskem, stejně jako zasílejte petice a stížnosti na velvyslanectví a konzuláty.
* Zapojte místní aktivisty za lidská práva, aby otevřeli otázku pronásledování v Bělorusku.
* Pokuste se zveřejnit a dostat do médií veškeré informace o celé kauze.
* Nebo napište projevy své sopidarity přímo do zadržovacího střediska na následující adresy:
222160, Минская обл., г. Жодино, ул. Советская, 22а, тюрьма №8, Дедку Николаю Александровичу
220050, г. Минск, ул. Володарского д. 2, СИЗО-1, к.46, Францкевичу Александру
Solidaritu můžete též projevit napsáním e-mailu na: minsksolidarity@riseup.net

Více aktuálních informací (bělorusky a anglicky) ZDE.

Související odkazy:
Akce solidarity s ruskými a běloruskými anarchisty
Bělorusko: Represe proti anarchistům pokračují
Leták na podporu zadržovaných ruských a běloruských aktivistů
V Bělorusku bylo zadrženo šest anarchistů

AKTUALIZACE:

V Moskvě se konala demonstrace na podporu běloruských aktivistů

16. listopadu 2010 se sešli v Moskvě členové skupiny Autonomní akce a demonstrovali za propuštění „rukojmí z Khimki“ a na podporu běloruských aktivistů před běloruským velvyslanectvím v Moskvě. Tato akce se konala v rámci mezinárodní kampaně za ukončení represí vůči anarchistů a sociálním aktivistům, kteří se momentálně nacházejí v běloruských věznicích. Demonstranti poukazovali na především na kauzu Nikolase Dědkova a Aliaksandara Frantskieviče, kterým tak vyjádřili svou podporu a solidaritu. Více ZDE.

solidarita