Zpráva o úspěchu kampaně anarchosyndikalistického svazu IWW v Irsku

V sobotu 17. ledna zveřejnil anarchistický odborový svaz Industrial Workers of the World (IWW) zprávu o vítězství svého člena, jenž pracuje v obchodě Tesco v městě Newcastle v severoirském hrabství Down. Stalo se tak po jeho tříměsíčním suspendování a disciplinárním řízení za odmítnutí manipulovat s izraelskými produkty.

Vítězství navíc dodává sílu rostoucímu hnutí BDS (Boycott, Divestment and Sanctions Movement, česky Bojkot, stažení investic a sankce), které se dlouhodobě staví proti systému apartheidu v Izraeli. Stejně tak pomůže odborovému hnutí v důležitém okamžiku pro aktivisty z řad zaměstnanců. Dodává také zaměstnancům sílu, aby věděli, že i oni se mohou postavit a odmítnout manipulovat s produkty apartheidního izraelského režimu v době, kdy se v Palestině odehrává genocida.

Irská IWW k tomu napsala: „Pracující musí vědět, že nejsou sami. Z této akce si musíme vzít důležité ponaučení. Musíme bojovat za ochranu všech pracovníků, kteří odmítají manipulovat s izraelským zbožím. Zaměstnanci získají podporu a solidaritu odborového hnutí, pokud se i oni rozhodnou odmítnout izraelské produkty, ať už pracují kdekoli.“

V oficiálním prohlášení vydaném kampaní Tesco Worker Campaign k vítězství pracovníka Tesca se píše: „Kampaň Tesco Worker Campaign nyní může potvrdit, že pracovník Tesca z Newcastlu v hrabství Down, který byl suspendován a podroben disciplinárnímu řízení za to, že následoval své svědomí a odmítl manipulovat se zbožím z takzvaného Izraele, byl Tescem znovu zaměstnán a disciplinární řízení bylo zrušeno.“

Zaměstnanec přijal pozici, ve které se od něj nebude očekávat manipulace s izraelskými produkty. Společnost Tesco sice trvá na tom, že tyto produkty pocházejí z legálních zdrojů, pravdou však je, že tyto produkty, často nesprávně označené, pomáhají financovat pokračující izraelskou genocidu v Palestině. Jejich distribuce byla odsouzena v přelomové zprávě OSN o ekonomice genocidy.

V roce 2025 Irský kongres odborových svazů (ICTU) prohlásil, že pracující v Irsku by neměli být vystavováni „nespravedlivým situacím“, kdy by museli usnadňovat obchod s Izraelem nebo manipulovat s izraelským zbožím, zatímco pokračuje genocida v Palestině pokračuje. ICTU varoval: „Jako hnutí máme jasno: nebudeme selhávat v ochraně našeho členstva, pokud se ho zaměstnavatel pokusí v takových případech potrestat nebo propustit.“

Zaměstnanec Tesca, jenž se opět vrátil do práce, si nadále přeje zůstat v podstatě anonymní. Ke svému vítězství vydal krátké prohlášení, v němž poděkoval svému podporovatelstvu a uvedl:

„V září loňského roku jsem byl suspendován ze své práce ve společnosti Tesco, protože jsem jednal podle svého svědomí a začal odmítat prodávat zboží z Izraele u své pokladny. Bylo to několik těžkých a náročných měsíců, během nichž jsem bojoval za to, v co věřím, a zároveň se snažil udržet si práci, kterou jsem vykonával více než 20 let. Jsem si však plně vědom toho, že vše, čím jsem prošel, je nicotné ve srovnání s tím, co musí snášet palestinský lid. (…) Tento případ se netýkal pouze mě. Týká se každého pracujícího se svědomím. Všichni můžeme svým způsobem bojovat za lidskost.“

Zdroje:
https://www.onebigunion.ie/post/tesco-worker-victory-statement
https://www.onebigunion.ie/post/iww-welcome-victory-for-tesco-worker

16.2.2026 Zahraniční sekretariát AF

Ze světa Protesty