Prohlášení bristolského antifašistva k odražení rasistického pokusu o pogrom 3. srpna 2024.

V sobotu 3. srpna 2024 se bristolští antifašisté*ky společně s antirasistickými a antifašistickými skupinami z Bristolu a jihozápadu Anglie a stovkami Bristolanů*ek postavilx proti ultrapravicovému protestu „Stop the Boats“.

Chceme, aby lidé předem pochopilx: stovky normálních Bristolanů*ek včera držely linii proti brutální snaze fašistů, kteří se snažili zaútočit na hotel, v němž jsou ubytovány rodiny migrantů*ek a žadatelů*ek o azyl s velmi malými dětmi. Policie naprosto selhala ve své povinnosti tyto rodiny ochránit.

Neorganizovaná, neschopná a beznadějně přečíslená fašisty by policie, pokud by bylo ponecháno vše na ní, umožnila pogrom.

Všichni vědí, co se stalo v Southportu – o vraždách Bebe, Elsie a Alice. Naše srdce krvácí pro tyto dívenky, jejich rodiny a blízké. Nedokážeme si představit, jakou bolestí v tuto chvíli trpí. Přejeme brzké uzdravení dalším dětem i dospělým, které tento útok zranil a traumatizoval.

Ultrapravicové a fašistické skupiny využívají tuto tragédii a živí jednoznačně lživou verzi, že útočník byl migrant či žadatel o azyl a muslim, aby si vytvořily záminku k násilným pogromům na členy našich komunit po celé zemi.

Bristolští antifašisté a antifašistky a naši kamarádi*ky se v 18 hodin v Castle Parku připojilx k pokojné protidemonstraci, které se zúčastnilo asi 700 lidí. Během té doby se skupinky fašistů a ultrapravice pokoušely provokovat, nebo dokonce napadat lidi na okrajích protestu. Kolem 19. hodiny se nedaleko v zámeckém parku shromáždila větší skupina asi 100–200 fašistů. Fašisti zjevně celý den popíjeli a plni pivní odvahy měli chuť na násilí, přičemž se pokusili napochodovat přímo do statické protidemonstrace vedle kostela svatého Mikuláše.

Následovala série útoků fašistů vůči shromáždění, když opakovaně proráželi beznadějně tenké policejní linie. Čelili jsme plným plechovkám piva a cideru, skleněným lahvím a kamenům a řadě přímých fyzických útoků ze strany skupinek rozvášněných a sjetých rádoby drsňáků, kteří byli opakovaně posíláni do háje mnohem lépe organizovanými protidemonstranty*kami a antifašisty*kami. Policie – i s koňmi a útočnými psy – byla v přesile, avšak příliš neorganizovaná na to, aby mohla fašisty účinně kontrolovat, a tak jediné, co udrželo všechny v bezpečí, byla kolektivní sebeobrana.

Nakonec se fašisti stáhli na Bristolský most. Jelikož jsme tušili, že se s největší pravděpodobností chystají zamířit na Redcliffe Hill, kde se nachází hotel Mercure, v němž jsou ubytovány rodiny migrantů*ek, bylo přijato rychlé rozhodnutí a asi 200–250 protidemonstrantů*ek zamířilo přes Queen Square k hotelu, aby ho chránilx.

Když jsme dorazilx na místo, policie tam téměř chyběla, jedinou známkou její přítomnosti byla hrstka policistů na kolech, kteří nás sledovali. Vědomi si našeho potenciálně děsivého vzhledu pro obyvatele hotelu jsme se hned snažilx demonstrovat naši solidaritu, přičemž antifašisté*ky a obyvatelé hotelu si vyměňovalx pozdravy máváním, zvednutými palci a symbolikou srdíček. Bylo pozoruhodné, kolik z obyvatel hotelu je velmi mladých, dětí ve věku základní školy. Okna v přízemní hale jsou pokryta dětskými kresbami a malbami.

Skupina protidemontrantů*ek vytvořila řadu a spojila ruce napříč vchodem do hotelu, zatímco naše větší část se zformovala do těsného bloku na travnaté ploše před hotelem. Asi po 30 minutách se skupina cca 80–100 fašistů, kteří se od policie odtrhli na Bristolském mostě, vydala na Redcliffe Hill a okamžitě nás začala před hotelem napadat. Policie i přes své počty opět nebyla schopna účinně bránit sebe, natož kohokoli jiného.

Antifašisté*ky drželx obranu po dobu asi 15–20 minut a bránilx sebe i ostatní před permanentním intenzivním útokem pěstí, kopanců, lahví a kamenů, které na nás házelx fašisti s cílem napadnout hotel a jeho obyvatele. Hrstka přítomných policistů se oháněla obušky, které náhodně zasahovaly různé lidi, a příležitostně stříkala na skupiny lidí slzný plyn.

Když nakonec dorazily další policejní síly, včetně fízlů na koních a s útočnými psi, zápal fašistů ochabl a stáhli se na druhou stranu Redcliffe Hill. Zůstali tam v rychle se zmenšujícím počtu, občas zařvali nějakou tu urážku nebo hodili skleněnou lahev na protidemonstranty*ky, ale nebyli už schopni dalšího pokusu o útok na hotel.

Většina z 200–250 obránců*kyň zůstala před hotelem, aby ho chránila, až do devíti večer, kdy bristolští radní ze Strany zelených začali lidi vybízet k odchodu s tím, že policie má nyní situaci pod kontrolou. Bristolští antifašisté a antifašistky chtějí jasně říct: nebylo to od nich správné. Policie prokázala naprostou neschopnost ohledně obrany lidí ubytovaných v hotelu Mercure a zvládnutí fašistické hrozby v našem městě. Stále existovala možnost, že se fašisti přeskupí a pokusí se na hotel znovu zaútočit. Asi 50-60 lidí se rozhodlo zůstat v hotelu, když se setmělo. Rodiče uvnitř hotelu nás požádali o klid, protože ukládali malé děti ke spánku, a my jsme jim s radostí vyhověli.

Kolem 22. hodiny, kdy do hotelu dorazilo větší množství policistů, se ti z nás, kteří zůstalx, rozhodlx, že je ten správný čas tiše odejít jako skupina a poté se rozptýlit v bezpečné oblasti po městě. To se však stalo až poté, co se policie rozhodla demonstrovat svou autoritu po pro ni ponižujícím dni. Zatímco lidé převážně tiše sedělx na trávě nebo postávalx a povídalx si před vchodem do hotelu, skupina policejních těžkooděnců se náhle protlačila před hotel a bez zjevného důvodu mlátila a strkala účastníky protidemonstrace a řvala na ně. Navzdory zjevnému zmatku a nedostatku komunikace mezi různými skupinami fízlů, kteří se nás snažili poslat opačným směrem, jsme nakonec opustilx oblast Redcliffe Hill a tiše se rozešlx, abychom zapadlx do již klidné noci města, ve kterém žijeme a které máme tak rádx.

Chtěli bychom zdůraznit následující: média, politici a policie budou mluvit o „protestujících“ a „veřejnosti“, jako by to byly dvě vzájemně se vylučující skupiny lidí. My jsme veřejnost. Toto město je naším domovem a lidé, kteří v něm žijí, všech ras, etnik a náboženství, jsou našimi sousedy a přáteli. Stejně tak jsou jimi i obyvatelé hotelu Mercure. Bristol vítá migranty*ky a uprchlíky*ice, a pokud bude třeba, budeme za ně bojovat.

Včerejšek ukázal sílu a význam komunitní sebeobrany. Běžní Bristolané*ky se vystavilx nebezpečí, aby ochránilx své sousedy v hotelu Mercure. Díky tomu jsme zabránilx násilnickému a rasistickému davu, aby ublížil rodinám uvnitř. Policie byla naprosto zbytečná a fašisty udržela na uzdě jen statečnost, morální přesvědčení a komunitní solidarita antifašistických protidemonstrantů*ek.

Znovu opakujeme: my jsme veřejnost. Mimo to jsme normální nudní lidé s normálními nudnými životy a normálními nudnými zaměstnáními. Antifašismus je a musí být komunitním úsilím, a protože toto vzplanutí ultrapravicového násilí pokračuje, budeme potřebovat, aby se každý přidal a udělal svůj díl práce pro udržení bezpečnosti našich komunit po celé zemi.

Každý den je bitvou o Cable Street. Boj pokračuje.
Always Antifascist. No Pasaran.
Love and Solidarity Forever.

Bristolští antifašisté*ky
4. srpna 2024

Zdroj:
https://freedomnews.org.uk/2024/08/06/fighting-the-racists-in-bristol-only-we-can-protect-our-communities/

7.8.2024 Bristol Antifascists

Antifašismus Ze světa