Naléhavá výzva od anarchistů z Afrinu

Přinášíme překlad zprávy od anarchisty z Afrinu vyzývajícího k mezinárodní solidaritě a pomoci nejen lidem v Afrinu, kteří čelí invazi tureckých jednotek. Také anarchisté a anarchistky čelí v Turecku a Tureckém Kurdistánu z politických důvodů silným represím Erdoğanova režimu. Text uveřejňujeme, abychom zároveň upozornili na demonstraci Afrín není sám: Demonstrace proti turecké agresi vůči Rojavě, kterou v neděli 28. ledna 2018 od 15.00 hodin na Palackého náměstí v Praze pořádá Iniciativa Ne rasismu ve spolupráci se Socialistickou solidaritou.

Událost na FB:

https://www.facebook.com/events/198891687331879/permalink/199905963897118/?ref=3&ref_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D

#DefendAfrin #Rojava:  Naléhavý vzkaz od anarchistů z Afrinu

Erdoğanova armáda a její barbarští spojenci (konkrétně Tureckem podporovaná Svobodná syrská armáda – TFSA – a tzv.  Syrská národní armáda – SNA) napadli čtyři vnější vesnice a čtyři obranné body v oblasti Afrinu. Postupují velmi pomalu. Disponují vzdušnými silami a kvalitnějšími zbraněmi než my, ale naše obranná linie erdoğanovce a jejich syrské teroristy přesahuje morálně. Erdoğanovy bojové letouny bombardují neobydlená území. Jeho zvláštní bojové jednotky mají strach přesunout se do městského centra Afrinu. Naše obranná linie, kterou udržujeme z posledním vypětím sil, může vydržet maximálně čtyři měsíce. Bez mezinárodní podpory totiž erdoğanovci naneštěstí můžou vpadnout do Afrinu. To pro ně ale bude znamenat obrovský chaos – erdoğanovská armáda bude směšná!

Kamarádi a kamarádky, potřebuje vaši pomoc víc než cokoli jiného. Je to otázka života a smrti. V této invazi nejde jen o Afrin a Rojavu. Erdogan chce podniknout invazi do celého pohraničního území včetně iráckého Sindžáru, Ninive, území Turkmeneli a oblasti Qandilských hor v iráckém Kurdistánu (ústředí PKK, vesnice a tábory pro disidenty nebo uprchlíky). Je to jasný imperialismus a Erdoğanovým cílem je zničit všechno a všechny lidi, které jednoduše nenávidí.

Důležitá je i situace našich kurdských přátel v Turecku a Bakuru (Tureckém Kurdistánu). Před obléháním Afrinu Erdoğan nejprve zaútočil na Turecký Kurdistán a východní Turecko, aby se zbavil PKK a jejích tureckých marxistických spojenců. Útok nebyl směrován pouze na gerily, ale také na autonomní obce. Erdoğan a jeho falešná opozice (kemalisti a nacionalisti) jsou všichni fašisti, pozatýkali dokonce i členy parlamentu z HDP (prokurdská a turecká marxistická aliance, 3. největší strana parlamentu). Naši kamarádi v Turecku a v Tureckém Kurdistánu jednoduše procházejí peklem.

Anarchisté v západním Turecku (Istanbul, Ankara, oblast Smyrna) trpí! Ztratili jsme kontakt s mnoha skupinami. Například nemáme žádné vyjádření od DAF (Revoluční anarchistické hnutí) ani od Kara-Kızıl (Černo-rudí). Soudruzi z  Kara Bayrak Otonomu (Autonomní černý prapor) jsou pohřešováni, pravděpodobně je vězní bez soudu. Všichni spojenci HDP a anarchisté v Turecku platí po Afrinu největší daň.

Potřebujeme vaši pomoc. Tento konflikt už je dost chaotický a naše vojenské síly se den ode dne zmenšují, potřebujeme ochránit naše kamarády (a jejich rodiny!) před Erdoğanovou pomstou a mučírnami. Bez mezinárodní podpory nás zabije jednoho po druhém. Udělejte něco, prosím. Umíráme tady. Vyslyšte nás!

Kamarádi ze Západu, vaše země, vedoucí vojenská tažení, mají tohle peklo na svědomí. Obzvlášť USA a Evropská unie udělaly z našich zemí „prdele světa“, jakými jsou teď, po válce v Iráku a občanské válce v Sýrii. Když jsme se snažili „opravit“ naše poničené země a porazili jsme Islámský stát, vaše země nás „podporovaly“ a považovaly nás za své „koaliční partnery“, ale když Erdoğan zahájil invazi, najednou jako by všechny osleply. My ale nejsme Barzání, my nezapomínáme! Pamatují si „případ PKK“ jako zázrak? Jaké je riziko? ISIS je pryč! Vaše země nás prodaly! USA, Rusko a mezinárodní společenství prodaly miliony kurdských, tureckých, arabských, arménských, asyrských a řeckých lidí.

Ať toho tedy litují!

Jestli prohraje Rojava, Bakur, jestli prohrajeme my, revolucionáři, prohrajete i vy. Rojava, stejně jako Chiapas, není pouze našim cílem, ale je součástí globální antineoliberální revoluce.

Proto nás mají všichni anarchisté, antiautoritáři, revoluční marxisté a demokratičtí konfederalisté podporovat a udělat něco pro to, aby tahle válka skončila.

Zdroj:

https://enoughisenough14.org/2018/01/23/defendafrin-rojava-urgent-message-from-an-anarchist-comrade-in-afrin/

26.1.2018 Zahraniční sekretariát AF

Repression World War