Anarchistická federace

Píšou jinde : Vysťahovanie autonómneho centra „Biology Steki” nezostane bez odpovede!

Toto je kopie článku uveřejněného na zdola.org.
Postrádá obrázky, formátování a zejména mohla být mezičasem aktualizována. Pokud možno, přečtěte si jej z originálního zdroje, prosím:
https://zdola.org/vystahovanie-autonomneho-centra-biology-steki-nezostane-bez-odpovede/

Thessaloniki. Grécko. Skoro ráno na Silvestra vtrhla polícia do anarchistického komunitného centra („Biology Steki“) na prízemí vedeckej budovy na Aristotelovej univerzite v Solúne. Priestor bol obsadený už pred 34 rokmi (najdlhšie obsadené univerzitné územie). Anarchistické a ľavicové obsadzovanie univerzitných budov má v Grécku dlhodobú tradíciu; I povstanie proti vláde Junty v roku 1973 sa začalo v okupovanej univerzite.

Na Silvestra (31-12-2021), štát a polícia pristúpili k vysťahovaniu okupovaného priestoru „Biology Steki“, ktorý obklopuje priestor okolo kampusu, s paralelnou zvýšenou prítomnosťou vo vnútri univerzity. Vysťahovanie squatu bolo naplánované tak, aby sa uskutočnilo za úsvitu (6:00), pretože v tom čase nebude čeliť žiadnej forme odporu. Toto vysťahovanie nepovažujeme za výnimku, keďže súčasťou politických metód štátu vo forme kontroly a represie je umlčať akýkoľvek spôsob vyjadrovania a konania, ktorý sa odchyľuje. Represívny rámec proti budovám, ktoré boli v priebehu rokov okupované, vychádzal doteraz najmä od medziuniverzitných orgánov a dekanov. Dnešné vysťahovanie – najdlhšie trvajúceho obsadeného univerzitného územia – sa v súčasnosti považuje za politicky významné. 

Pre štát to znamená koniec „bezprávia“ na akademickej pôde a „sterilizáciu“ vzdelávacích inštitúcií, v prípade potreby podporuje režim dohľadu a kontroly, zatvára školy a zintenzívňuje policajnú kontrolu na univerzitách. Nevyhnutnou podmienkou na dosiahnutie týchto plánov je umlčanie každého radikálneho, samoorganizovaného hlasu, ktorý sa pohybuje v priestore univerzity, ako sú squaty a autonómne skupiny. Pre nás sú tieto priestory priestormi slobody, ktoré odmietajú koncepty hierarchie, vlastníctva a ekonomického vykorisťovania. V nich si vytvárame vlastné štruktúry založené na autonomii, rovnosti, antikomercializme a solidarite, od nášho politického postavenia a konania až po zábavu. Tak ako sme bránili oblasti, ktoré boli napadnuté v minulosti, v Grécku i v zahraničí, tak tu dnes stojíme proti ich snahe zlikvidovať nás. Odpovieme na vašu represiu, tak ako to bolo aj po mnohé minulé roky.

V novembri 1987 bol „Biology Steki“ obsadení študentmi, z potreby nového sociálneho priestoru na vyjadrenie. Steki, kedysi zamýšľaný ako univerzitná knižnica, fungoval ako autonómna kaviareň, infoshop, komunitné centrum a základňa sociálnych a študentských bojov. Jeho zloženie a pôsobenie boli od začiatku mnohotvárne, keďže priestor zdieľali skupiny s rôznymi charakteristikami a rôznymi spôsobmi pôsobenia. Počas obdobia 34 rokov sa v Steki nachádzali študentské, koncertné, divadelné, rozhlasové a politické projekty. Konali sa tam, spoločné varenia, premietania, kurzy gréčtiny pre imigrantov, kurzy sebaobrany atď. Podporovalo sa mnoho aktivít, ako napríklad boj proti vojenskej brannej povinnosti, podpora politických väzňov a squattingu študentov a vyvinuli sa aktivity na poskytnutie finančnej podpory na súdne náklady, súdruhov v núdzi a liečebné náklady v rámci solidarity. Steki je dodnes miestom stretnutí a politickým centrom s hlavným zameraním na autonómiu, solidaritu s uväznenými súdruhmi a každodenným bojom za naše životy. Útok na tieto priestory nielenže nezostane bez odozvy, ale pôsobí aj ako hnacia sila pre protiútok, pretože nám opäť pripomína, že sme v neustálej vojne. Príbeh o poriadku a bezpečnosti, ktorý sa odohráva prostredníctvom represií zo strany všetkých foriem polície a násilníkov, znovu podnecuje našu potrebu pokračovať v solidárnom boji.

Ak si myslíte, že vysťahovaním našich priestorov zničíte aj nás, žijete v omyle. Postaráme sa o to, aby sme vás vrátili do reality.

NAŠE MYŠLIENKY NIE SÚ POTLAČENÉ

NAŠE BOJE NIE SÚ VYSŤAHOVANÉ

SOLIDARITA SO SQUATMI

https://en.squat.net/2021/12/31/thessaloniki-the-eviction-of-the-biologica-steki-wont-go-unanswered/
https://squ.at/r/1o2i
http://biologicasquad.blogspot.com/
Týždeň solidarity s Biologica Squat 10. – 17. január 2022

Verze pro tisk 2.1.2022 zdola.org

Píšou jinde

Odkazy

Smash The Patriarchy

12. 5. 2025, Praha

Besedy a afterparty …(více)

YINTAH

13. 5. 2025, Praha

Promítání a diskuze …(více)

The Researcher

21. 5. 2025, Praha

Promítání …(více)